1. <rt id="7ckuw"></rt>
      少兒英語 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
      > 少兒英語 > 少兒英語故事 > 天真與經驗之歌 >  第22課

      天真與經驗之歌[22] 泥塊和小石子

      所屬教程:天真與經驗之歌

      瀏覽:

      qinting

      2020年04月16日

      手機版
      掃描二維碼方便學習和分享
      https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10274/tzyjyzg22.mp3
      http://image.tingclass.net/statics/js/2012

      The Clod And The Pebble

      泥塊和小石子

      'Love seeketh not itself to please,

      愛情并不想討它自己歡欣,

      Nor for itself hath any care,

      對它自己也絲毫不掛心;

      But for another gives its ease,

      只是為了別人才舍棄安寧,

      And builds a heaven in hell's despair.'

      在地獄的絕望中建立一座天庭。

      So sung a little clod of clay,

      一小塊泥巴就這樣唱著,

      Trodden with the cattle's feet,

      它被牛羊群的腳踩來踩去;

      But a pebble of the brook

      但是溪流里有一塊小石子,

      Warbled out these metres meet:

      它用顫音唱出了合拍的詩句。

      'Love seeketh only Self to please,

      愛情只想討它自己的歡欣,

      To bind another to its delight,

      隨心所欲地去束縛別人:

      Joys in another's loss of ease,

      它看到別人失去安寧就高興,

      And builds a hell in heaven's despite.'

      建立一座地獄來對抗天庭。

      英語詩歌散文

      內容來自 聽力課堂網:http://www.quejiahe.cn/show-10274-468582-1.html
      用手機學英語,請加聽力課堂微信公眾號:tingclass123
      用戶搜索

      瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思

      • 頻道推薦
      • |
      • 全站推薦
      • 廣播聽力
      • |
      • 推薦下載
      • 網站推薦
      亚洲综合av最大网站